改(gǎi )编自(🙌)同名漫画,《大(dà )丹(dān )(🙉)麦狗马(🎾)默杜(dù )(🈴)克》漫画最早由布拉德·(⛳)安(ān )(😍)德(dé )森(sēn )发表在(🤳)报纸(zhǐ )上,连载(zǎi )了几十年,后又(🗳)被改编成电(💹)视动画(huà )片。故事(shì )的主角(🦇)是一只顽皮的大丹麦狗,它和(🌪)Winslow一家生活在一起(qǐ )。
【一句话评论】
恐怖的会说话的动物、还有(yǒu )十年前的拍摄(shè )风(🔄)格(♉)。 ——《纽(➗)约时报(💃)》
也(yě )只有(yǒu )小(xiǎo )孩们会(huì )(🚊)对这部(🚲)电影笑得出(🤣)来(lái ),成人观众简直就(jiù )是在(🏉)电影院(🈁)受(⏲)罪。 ——《好莱(🧔)坞报道(dào )》
这部电影一无(wú )是处,就像(xiàng )(🎹)一个白痴(chī )编(biān )(🚥)剧(jù )说(shuō )的(de )梦话(huà )。 ——《环球邮(📒)报(bào )》
【幕后制作】
像一条(tiáo )(🌤)狗那样思(sī )考(kǎo )
大丹麦狗(🖍)马默杜(dù )克(kè )》是美(🏊)国家(🎵)喻(🦁)户晓的一个动(🖥)画人物(📎),自(➗)从(👲)1954年它在(zài )报纸上(shàng )露面(🥅)以来(💩),这个时常(🍖)会闹(😋)出点笑(xiào )话,时常会让主人情何以堪的大丹犬就得(dé )到了美国(guó )人的(🕘)喜爱(ài )。众多的美(měi )国人把(bǎ )马(mǎ )默杜克当(dāng )成了自己的家(👇)人,他(🏿)们(men )有(yǒu )时也(🆓)会把自己的宠(chǒng )物取名为马默杜(🤐)克。有专栏(lán )作者甚至这(🎵)样点(diǎn )(📸)评(píng )这(zhè )条狗(📢):“马默杜克(kè )应该有(yǒu )(🧕)自己的(de )(🐲)投(tóu )(⬛)票权(🌡)”。
要想把这样一(🚷)部深(shēn )(🌪)入人(🐐)心的(🗼)漫画改编(biān )成(chéng )(✴)影片,绝非易事。尤其是(shì )面对(duì )着(💲)这种走红了50年(💓)了流行读(dú )物时,摆在改编(👏)者面前的难度将(🎣)会更大(dà )。漫画原作者(zhě )布(bù )拉德·(🐬)安德(dé )森说:“在这些(🔖)年中,有些漫(màn )画渐渐失去了光芒(✨),但(🚟)是我的漫画却生存了下来(lái )。这主要得益于(🕗)我(🦆)站在了(le )一条(tiáo )狗的角度上去(🤭)看(kàn )待周(zhōu )遭的世界和(hé )问(wèn )题(tí )。我并没有用主人(💎)的角度来(lái )(👯)描绘狗,我(wǒ )像(xiàng )一条狗那样(yàng )去(qù )思考。这(😸)条大丹犬的(de )灵感来自(zì )于(🐼)我妈妈(🤟)的拳击犬,不过(guò )我(🕠)把这条狗变(📃)得更(🔇)大、更(🥃)有力。因为我觉得大(dà )狗有的时(shí )(🎭)候(🏭)会(😫)更有意思(🤒)--因为狗们不(🏍)知道自(zì )己到(dào )底有多大(🐬)。你有(yǒu )时会看到大丹犬这样(yàng )的巨(🚷)型犬(quǎn )类(🎒)和吉娃娃一样吵着(🚕)闹着(🚮)要坐(zuò )在(💶)主(🔇)人的膝盖(💥)上。我自己就有一(👪)条大丹(dān )犬,它足(zú )足(🎨)有170磅(páng )重。它在生(📚)活(huó )中会闹很多的笑话。漫(❎)画(huà )中(🕵)的这(zhè )条大(🧕)丹犬(quǎn )并不是纯粹的狗,它身上有诸多人类的特征和(hé )情感。我不觉得改(gǎi )编(biān )这个漫画(huà )是个容易的(de )事(shì )情,尤(yóu )其(qí )是过(💒)了这(💓)么(me )多年(😖),马默杜克已经是‘明星狗’之(zhī )后,因为它的形(xíng )象已经定格(gé )了,很(➗)难再(👺)有太(🙂)多的变动。”
谈及(🕳)改(🤠)编(biān ),影(🍲)片的导演汤(👖)姆·(🌰)戴(dài )伊说(shuō ):“我们(men )想把这个漫(👋)画改编(😷)得更具有(📳)时代(dài )气(🎖)息一(🎟)些,毕(bì )竟(jìng )这是(💱)一(yī )个(gè )传统的(de )、而且也是(shì )(⬛)年(nián )长的(🕵)漫画(huà )了。如(rú )果(guǒ )(🙎)要放在当(dāng )下的影院里,非得(🌼)改得符(💙)合当下不可,要(yào )不然的(de )话,这个影片很(hěn )难取得成功。不过(🚘)我很认同(😿)布拉(lā )(👭)德(dé )说(🗣)的从狗的角度(👪)去(🐕)思考问题。所(suǒ )以(yǐ )这部电影还是从马默(🍐)杜(dù )克的角度拍(🌾)摄的。拍(🧒)摄了它和主(zhǔ )人饲养(💊)的一只猫的(de )相(xiàng )处,它(tā )和(🚩)社(💲)区里其(🕷)他的宠物狗和宠物猫的相处(chù ),我(💮)们(🗄)还为它准备(👼)了一(🍂)段和苏格兰牧羊犬(quǎn )的爱(🍇)情故(gù )事(💦)。总(zǒng )之,这一切都是(🌒)为了让影片(⛄)更好看也更(🍷)好玩(🌁)准备(✨)的。”
在拍摄前,整个剧组(zǔ )曾经(🚓)为了是否用CGI技(😈)术(shù )(🚮)再造一条狗还是用真(zhēn )狗(gǒu )去表演展开了(🐘)激烈(liè )的(de )讨论。当时(🔬)有(yǒu )两种(🤧)观点(👈),一种(zhǒng )是认为CGI技(🕴)术(shù )能让影片中(zhōng )的大(dà )(💐)丹犬(🚝)看起(😃)来更像是人,能做出(🚯)狗(🎫)做不(🚯)出来的动作以及(🐪)表现出眼(yǎn )神;另一种力挺用动物(😰)表演的(de )观(guān )点则认为,用真狗的话(🥋),这部电影会更(📕)有可信度,而且能让人(📠)们(men )更加喜(⛳)爱(ài )动物。权衡之(zhī )下,导演汤(tāng )姆·戴伊决(jué )定把这两(liǎng )者结合起(qǐ )来。他说(🛩):“在(zài )一(yī )些(xiē )(🔕)狗自(⛓)己能完成的镜头上(shàng ),我们就(🐒)让狗(➿)自己去表演,反正有(🤯)驯兽师的帮助,这些动(dòng )作并不(bú )算(suàn )(📒)太难。在(zài )一些狗(gǒu )无法完成的表演上(shàng ),我们就借助(zhù )CGI技术(⚫),比如说狗(🎈)说话的时(🦗)候的(de )口(🌶)部动(dòng )作(🤖),还(👧)有影(😌)片里(🈵)一大群狗(📀)和(📐)猫(🛣)的群舞,一些上下翻腾的动作等等。这样,既解决了狗的(🤘)真实性和可(🍰)爱性的问题,又解(🎈)决(jué )(👅)了高(🆖)难度动(dòng )作的(👃)问题(⛪)。而且(🕌)从最后(🚨)的效果看(kàn ),动(dòng )物(wù )加CGI的处理(😯),是一个正确的选择(🚜)。”
狗(💍)狗的青(qīng )春爱情(qíng )片
如果(📖)按照狗(🥗)的生理周期来算“狗龄”的话(🦃),漫画里的(de )那条马(🍪)默杜克今年已经(📊)380岁了,可是到了(🐭)电影(yǐng )(👛)里,马默杜克却是正值青春年华的(de )小伙(huǒ )子。十几岁(suì )(🚌)的它(🤴)精(🌡)力(lì )充(📃)沛、(📤)力量十(shí )足、(🐌)并且(qiě )还向往着一(yī )份属于狗们的浪漫爱情。面对着家里(lǐ )的宠物猫(māo ),它一样(yàng )会搞恶作剧;面对着漂亮(liàng )的(de )(🌶)苏格兰(lán )女牧羊(yáng )犬,它一样会放心大(❤)动(dòng );面对(✌)着狗帮派的威逼(bī ),它(🖋)一样软(ruǎn )弱(ruò )无(wú )能--可以(📳)说,电(diàn )影(🐁)版的《大(dà )丹(dān )麦狗马默杜(dù )克(kè )》身上,凝聚了太多的青春片(piàn )的元素。
对(duì )于这点,导演毫不避讳,汤姆·戴伊(🏙)说:“因为是按照狗(💻)的视角(📢)拍摄(shè )这部影(yǐng )片,所(suǒ )(🏃)以我们便把马默杜克的(🎙)年龄设(shè )置(🔑)在了(le )十(shí )几(🤙)岁,这样(yàng )(💛)一来,笑(xiào )料啊、浪漫爱(🌍)情啊(💤)之类的元素就都(dōu )可以放到(dào )影片之(zhī )(🚽)中(zhōng )了(🎆)。整部影片其实(🚜)就是马默杜克(kè )来到新家,然后(hòu )要努(nǔ )力融入社(shè )区并找(zhǎo )到(dào )(🅰)爱(ài )情(😑)的故(gù )事。你可以(🔆)把影片理(🤚)解成是狗的青春爱情片--其实我们(👠)也(yě )是(🔃)按照这个思路(👠)来编写(🈺)剧(jù )本并且(😛)拍摄的(🥊)。这种(zhǒng )拟(🏚)人(rén )化的(🌵)动物是最能引起观众的喜爱和好感的,所以(yǐ )我(⚓)们(🍪)对马默杜(🧓)克这个(gè )大(🥢)家(jiā )伙充满了(le )信(☝)心(👮),相信它(tā )一定能博(bó )得(dé )观众的笑(🎁)声。”
既然已(yǐ )经决定了要用真实的(de )动物和CGI技(jì )术的综(🚚)合(😜)体来(lái )拍摄(🐞)这部影片,那么驯兽师是必不(🎟)可少(💜)的,因为一(🦕)些动(🍼)作(♊)需要大(🐤)丹犬(quǎn )亲自(🐨)上阵。由于(yú )此,汤(tāng )姆(mǔ )·戴伊(yī )找来了驯兽师(🌙)约翰(🤘)·(🧛)亚历山(🔏)大(💑),让他来训(xùn )练马默杜克。影片的(✉)大部分都很轻(qīng )松地完(wán )成了,因为(wéi )这(😥)里(lǐ )没(méi )有什么太难的动作和元(yuán )素。不过到(dào )了马(mǎ )默杜克冲浪的那段中,却让(⛔)亚历山大犯了难,他(🔯)说:“我不确(👚)定(🕰)大丹犬是不是敢站在(🔇)冲浪板上冲浪,我(wǒ )也(yě )不知道大丹(dān )犬是(🤗)不是愿(yuàn )意在水里玩。因(yīn )为我在(zài )这之(zhī )前(😌)从来没有(yǒu )和大丹犬合作过(guò )。也从来没有听说过大丹犬(quǎn )恩能冲浪。”现(xiàn )(🧤)在,难题来到了(le )马(🛥)默(mò )(🕐)杜(💇)克的(de )面前(🥉),它是不(bú )是愿(📫)意(😉)冲浪,是不是愿意走到水(shuǐ )里(🐏)。
出人(🥞)意料的是,马默(mò )杜克很乖巧(qiǎo )也很(🍱)顺从地走(🎛)到了冲浪板上、走到了水(shuǐ )中。汤姆·戴伊(😺)说:“我非常惊讶,我刚刚走(🍩)到(dào )海滩的时候,约翰其(👂)实刚刚开始训练(🧑)马(🔳)默杜克,不过像是有预谋(móu )地,马默杜(🍞)克(🚸)自(zì )(🔂)己就开始了划(huá )水和冲浪,而且他还(🗂)显示(👭)出自己(jǐ )很有技巧和能(🍭)力(lì )。这(zhè )实(shí )在让我(➡)们(🖥)喜出望(wàng )外(🤨),我(♌)开始还在(zài )担(dān )心(xīn ),如(🐏)果马默(mò )杜(dù )克不想冲浪的话(💅),我(🍰)就(jiù )把这(🔢)一(yī )幕(🚅)给(🚽)删(🍲)掉了,不(bú )过它(🛩)最(zuì )终还是不孚众(zhòng )望(🏌)地(dì )完成了这一场景(jǐng )的表(biǎo )(💫)演(💖)。我(wǒ )想,这条(🅾)大丹犬可能是(🏐)有史以来第(📩)一只(🌒)会冲(😃)浪(làng )的大丹(🏿)犬。”至于(🏿)影(yǐng )片中(zhōng )的其他动物,一些(🔝)暹(xiān )罗猫、苏(🈵)格兰牧羊犬、黑(🦅)背犬(🦐)等等动物演员则没有太大的麻烦,汤(📱)姆(mǔ )·戴伊说:“其他(🧤)的动(🈹)物很轻松(sōng )地就(jiù )完成了(le )(💹)自己的(🤣)表演(🎪),毕竟(📥)亚历山大是(🛐)一个(gè )经验(🈯)丰富的驯(xùn )兽(shòu )(👹)师,而(😷)且猫猫狗狗这(📔)些动物也是人类的好朋友,训练起来比鸟类、猛禽要(🤨)容易得多。”【花絮】
阿曼达·塞(sāi )弗里德曾经是给玛(mǎ )奇配音的第一(🦎)人选,最(zuì )终(zhōng )剧组决(jué )定由艾玛·斯通配(pèi )音(yīn )。
影(yǐng )片(piàn )根(🌨)据(🎐)布拉德·安德(🧙)森的同名(🕶)漫画改编(🍝)而来。
《大丹麦狗马默杜(dù )克(🕷)》的漫画从1954年问世以(👍)来,一直连载到了今天。
布拉德·安德森在1978年因为(wéi )《大(dà )(🥨)丹麦狗马(🌀)默杜(🌨)克》获得了国(⏳)家(🥣)漫画家协(xié )(🚖)会报刊(💙)连载漫(màn )画奖。
《大(dà )丹麦狗(😍)马(mǎ )默(mò )杜(⏯)克》中的(de )一些片段曾经被鲁比·(🌜)斯皮尔斯(Ruby-Spears)改编在了(le )动(dòng )画系列(🦆)剧《海特(🤳)克里(🛑)夫》(Heathcliff)中(🍴)。 “海特克里夫”这(zhè )个角(🚮)色一样(🎐)来自《大丹(dān )麦(🤷)狗马默杜克》。
·影片中的驯兽(shòu )师是(shì )约(👈)翰(🚴)·亚历山大,他曾经为《哈里·波特》系列(🏄)、《博物馆(guǎn )奇妙(💲)夜》系列以及(jí )《查理和巧(qiǎo )克力工厂》等(🧣)影片训练动物(💏)演员(yuán )。